Tasse toi mon oncle!

Au premier plan à gauche se trouve la locomotive #2850 du Canadien Pacifique et, derrière, la #6765 du Canadien National. Ces deux locomotives furent construites en 1937 et 1958, respectivement par la Montreal Locomotive Works à Montréal. Cette image est symbolique d’une époque, particulièrement les années 50 où la domination de la vénérable locomotive à vapeur prendra fin. Ce sera le début de l’ère diésel-électrique, une ère qui est encore en pleine effervescence encore aujourd’hui.